書き下し文

蘭陵の美酒鬱金香、

玉椀に盛り来る琥珀の光。

但だ主人をして能く客を酔わ使めば、

知らず何れの処か是れ他郷。

白文

蘭(らん)陵(りょう)ノ美(び)酒(しゅ)鬱(うっ)金(こん)香(こう)，

玉(ぎょく)椀(わん)に盛(も)り來(きた)る琥(こ)珀(はく)ノ光(ひかり)。

但(た)ダ使(し)メバ[二]主(しゅ)人(じん)ヲシテ能(よ)く酔(よ)ワ[レ]客(かく)ヲ[一]，

不(ず)[レ]知(し)ラ何(いず)レノ處(ところ)カ是(こ)レ他(た)郷(きょう)。