書き下し文

更深け、月色、人家に半ばし、

北斗は、闌干として、南斗は、斜めなり。

今夜、偏へに知る、春氣の暖かなるを、

虫声、新たに綠¹の窗紗を透る。

訓読文

更(こう)深(ふか)ケ月(げつ)色(しょく)半(なか)バシ[二]人(じん)家(か)ニ[一]，

北(ほく)斗(と)ハ闌(らん)干(かん)トシテ南(なん)斗(と)ハ斜(なな)メナリ。

今(こん)夜(や)偏(ひと)ヘニ知(し)ル春(しゅん)氣(き)ノ暖(あたた)カナルヲ，

蟲(ちゅう)聲(せい)新(あら)タニ透(とお)ル[二]綠(みどり)ノ窗(そう)紗(さ)ヲ[一]。