書き下し文

碧玉　粧ひ成って¹　一樹　高し

万条　垂れ下る　緑糸の縧

知らず　細葉　誰か裁ち出づる

二月の春風は剪刀に似たり

訓読文

碧(へき)玉(ぎょく)妝(よそお)ヒ成(な)ッテ一(いち)樹(じゅ)高(たか)シ，

萬(ばん)條(じょう)垂(た)レ下(くだ)ル[レ]緑(りょく)絲(し)ノ縧(とう)。

不(ず)[レ]知(し)ラ細(さい)葉(よう)誰(たれ)カ裁(た)チ出(い)ヅル，

二(に)月(がつ)ノ春(しゅん)風(ぷう)ハ似(に)タリ[二]剪(せん)刀(とう)ニ[一]。