書き下し文

朱雀橋辺、野草の花

烏衣巷口、夕陽斜めなり

旧時¹王謝、堂前の燕

飛んで、尋常百姓の家に入る

訓読文

朱(しゅ)雀(じゃく)橋(きょう)邊(へん)ノ野(や)草(そう)ノ花(はな)，

烏(う)衣(い)巷(こう)口(こう)ノ夕(せき)陽(よう)斜(なな)メナリ。

舊(きゅう)時(じ)ノ王(おう)謝(しゃ)堂(どう)前(ぜん)ノ燕(つばめ)，

飛(と)ンデ入(い)ル[二]尋(じん)常(じょう)ノ百(ひゃく)姓(せい)ノ家(いえ)ニ[一]。