書き下し文

白髪、三千丈

愁いに縁りて箇くのごとく長し。

知らず明鏡の裏、

何れの処にか秋霜を得たる。

白文

白(はく)髪(はつ)三(さん)千(ぜん)丈(じょう)，

縁(よ)[レ]リテ愁(うれ)ヒニ似(ごと)[レ]ク箇(か)クノ長(なが)シ。

不(ず)[レ]知(し)ラ明(めい)鏡(きょう)ノ裏(うら)，

何(いず)レノ処(ところ)ニカ得(え)[二]タル秋(しゅう)霜(そう)[一]ヲ。