書き下し文

紅豆、南國に生じ、

秋¹、來れば、幾枝²を發す。

願はくは、君、多くを采り擷めよ³。

此の物、最も、相い思はしむ。

訓読文

紅(こう)豆(とう)生(しょう)ジ[二]南(なん)國(こく)ニ[一]，

秋(あき)來(く)レバ發(はっ)ス[二]幾(いく)枝(し)[一]カヲ。

願(ねが)ハクハ君(きみ)多(おお)クヲ[レ]采(と)リ擷(つまばさ)メヨ，

此(こ)ノ物(もの)最(もっと)モ相(あ)ヒ思(おも)ハシム。