書き下し文

春宵一刻、直千金

花に清香有り、月に陰有り

歌管楼台、声細細

鞦韆院落、夜沈沈

訓読文

春(しゅん)宵(しょう)一(いっ)刻(こく)直(あたい)千(せん)金(きん)，

花(はな)ニ有(あ)リ[二]清(せい)香(こう)[一]月(つき)ニ有(あ)リ[レ]陰(かげ)。

歌(か)管(かん)楼(ろう)台(だい)声(こえ)細(さい)細(さい)，

鞦(しゅう)韆(けん)院(いん)落(らく)夜(よる)沈(ちん)沈(ちん)。