書き下し文

九曲の黄河、萬里の沙、

浪は、淘い、風は簸ぐこと、天涯、自リ。

如今、直上し、銀河に、去きて，

同に、牽牛・織女の家に到らん。

訓読文

九(きゅう)曲(きょく)ノ黄(こう)河(が)萬(ばん)里(り)ノ沙(すな)，

浪(なみ)ハ淘(あら)ヒ風(かぜ)ハ簸(あ)グコト自(よ)リ[二]天(てん)涯(がい)[一]。

如(いま)今(こん)直(ちょく)上(じょう)シ銀(ぎん)河(が)ニ去(ゆ)キテ，

同(とも)ニ到(いた)ラン[二]牽(けん)牛(ぎゅう)織(しょく)女(じょ)ノ家(いえ)ニ[一]。