書き下し文

李白、舟に乗って、将に行かんと欲す。

忽ち聞く、岸上、踏歌の声。

桃花潭水、深さ千尺、

及ばず、汪倫が我を送るの情に。

漢文

李(り)白(はく)乗(のっ)テ[レ]舟(ふね)ニ将(まさ)ニ欲(ほっ)ス[レ]行(ゆ)カント

忽(たちま)チ聞(き)ク岸(がん)上(じょう)踏(とう)歌(か)ノ声(こえ)

桃(とう)花(か)潭(たん)水(すい)深(ふか)さ千(せん)尺(じゃく)

不(ず)[レ]及(およ)バ汪(おう)倫(りん)ガ送(おく)ルノ[レ]我(われ)ヲ情(じょう)ニ