書き下し文

茆簷、長く掃いて、静かにして苔無し、

花木、畦を成して、手自ら栽う。

一水、田を護って、緑を将って繞り、

両山、闥を排して、青を送り来る。

訓読文

茆(ぼう)簷(えん)長(なが)ク掃(は)キテ静(しず)カニシテ無(な)シ[レ]苔(こけ)，

花(か)木(ぼく)成(な)シテ[レ]畦(あぜ)ヲ[一]手(て)自(ずか)ラ栽(う)ウ。

一(いっ)水(すい)護(まも)リテ[レ]田(でん)ヲ将(も)ヒテ[レ]緑(みどり)ヲ繞(めぐ)リ，

兩(りょう)山(ざん)排(はい)シテ[レ]闥(たつ)ヲ送(おく)リ[レ]青(あお)ヲ来(きた)ル。