書き下し文

功は、葢う三分の国、

名は、成る八陣の図。

江、流るるも、石、転ぜず、

遺恨なり、呉呑むを失す。

訓読文

功(こう)ハ蓋(おお)ウ三(さん)分(ぶん)ノ國(くに)，

名(な)ハ成(な)ル八(はち)陣(じん)ノ圖(ず)，

江(こう)流(なが)ルルモ石(いし)不(ず)[レ]轉(てん)ゼ，

遺(い)恨(こん)ナリ失(うしな)[レ]ス呑(の)ムヲ[レ]呉(ご)。