書き下し文

独り坐す、幽篁の裏

琴を弾じ、復た長嘯す

深林、人知らず

明月来たりて相照らす

訓読文

獨(ひと)リ坐(ざ)ス幽(ゆう)篁(こう)ノ裏(うち)，

弾(だん)ジ[レ]琴(こと)ヲ復(ま)タ長(ちょう)嘯(しょう)ス。

深(しん)林(りん)人(ひと)不(ず)[レ]知(し)ラ，

明(めい)月(げつ)来(き)タリテ相(あい)照(て)ラス。